[سیندرلا و چهار شوالیه]
..::: bia2kore تیم ترجمه ی اختصاصی :::.. ترجمه از: یـلـدا، نرگس، نرجس، فازی،
[سیندرلا و چهار شوالیه]
سلام
من، لی یون سونگ، منشیِ کل اصلیِ .گروه هانئول هستم
اومدی؟
...می خوام امتحان کنم
.تا ببینم همخوانی دارم یا نه
...پیش به جلو
برای اینکه باعث نوآوری مجدد گروه هانئول زیر نظر رهبری جدید باشید
مطمئناً به کمک آقای لی یون سونگ .نیاز خواهید داشت
از اونجایی که سرمنشی لی بیشترین میزان اعتماد رئیس کانگ رو دارن
براشون مشکلی نیست که .رهبر جدید ما باشن
.روش ـو فشار بدین
الان می تونین برین اتاق آزمایش بعدی
ازم پرسیدی چِم شده بود، آره؟
هان؟ .اوه... آره
،اون اول که وارد خونهی آسمان شدم .پدربزرگ کفت مادرم رو نمی شناخته
.ولی معلوم شد که این به هیچ وجه حقیقت نبوده
.پدربزگ مامانم ـو از اون خونه انداخته بیرون
از این عصبانی شدم
واسه همین تصمیم داشتم دیگه هیچوقت .کسی از اعضای خونه ی آسمان ـو نبینم
.ولی حق با توـه
...حالا که این همه راه اومدم
.می خوام سوال هام رو از خود پدربزرگ بپرسم
...پس تا اون موقع
نه
.منو قاطی این قضیه نکن
مشکلات خانوادگی باید بین .خانواده حل بشه
چی؟
.این تمام کاری ـه که می تونم بکنم .این دفعه ماموریتم این بود
.من دیگه میرم- نمیخواد-
.ژاکتم ـو برام نگه دار
فکر نکنم دیگه بتونم برم .اگه همین الان نرم
اینجا چیکار می کنین؟
خودت نمی فهمی؟- !منتظر تو بودیم-
.منتظر من نمونین و برین
.برین خونه، یا برین پیش پدربزرگ
شما دوتا چتونه؟
نمیریم
چرا هی بهمون میگی بریم؟
تا وقتی کارت اینجا تموم نشه .ما هیجا نمیریم
جداً چتونه؟
هرطور هست فقط تا آخرش تحمل کن، خیلی خب؟
.به هر حال تو همین طوری ای دیگه
ولی... تو به خاطر اون ها ون اومدی؟
نه
.هرچی نباشه باید پدربزرگ ـو نجات بدم
.اون خانوادم ـه
کارت عالی بود. به محض اینکه .نتایج معلوم بشه بهتون خبر میدیم
بله
رئیس خیلی از شما برام تعریف کرده .آقای جی وون
واقعا به پدر خدابیامرزتون رفتین
گفت که همیشه نسبت به شما بیشترین .احساس تاسف رو داشته
.گفت که همیشه نگرانتون بوده
،یه چیزی می خوام ازت بپرسم و حرفات ـو بشنوم
...برای اولین بار تو زندگیم
پس چرا اینطوری اینجا دراز گشیدین؟
...من
.به جای مادرم می بخشمتون
.پس بلند شین
کارت تموم شد؟
آره
.خب پس بریم
،امروز کلی منتظر این پسر موندم .که واقعا از من بعیده
.من که نخواستم این اینکارو بکنی
تو میری خونه، آره؟
.من می رسونمت
خودت میتونی بری خونه، آره؟
!منم ماشینم ـو آوردم اینجا
.در ضمن سرمم شلوغه
طبیعی ـه. به هرحال ما آدمایی نیستیم که .هوای همدیگه رو داشته باشیم
درسته؟
کانگ سئو وو
آروم برون
داری بعد از ملاقات پدربزرگت میری خونه؟
چطوریه که بعد از بی هوشی ـه پدربزرگ شما مشغول تر به نظر میای؟
.تو هم همینطور، یون سونگ
معذرت میخوام. من زیاد این اطراف نبودم .با این که رئیس مریض ـه
.لازم نیست از من معذرت بخوای
ولی وقت پای رئیس بیاد وسط .داستان فرق می کنه
،فقط به خاطرـه اینه که الان بی هوش ـه .وگرنه خیلی ناامید میشد اگه میدونست
من فقط محض احتاط دنبال .اهدا کننده بودم
.ولی واقعا راحت نیست
کانگ جی وون امروز آزمایش داد
.ولی هنوز که چیزی معلوم نیست
باید تا وقتی مطمئن بشیم .بازم دنبال اهدا کننده بگردیم
تقریبا یه جوری بنظر میاد .انگار دلتون میخواد یه چیزی اشتباه پیش بره
،به هر حال .دیگه بسپرش به من و برو خونه
!چی رو بسپرم به کی؟
.من بیشتر از هرکی به خاطر شما نگرانم
.اجازه بدین تا اتاق همراهیتون کنم، خانوم
اوه، مطمئنا سرت خیلی شلوغ بوده، نه؟
.پس به کارت ادامه بده
بیا
،آزمایش هات تموم شده .پس چیزات ـو بگیر
نخیر
.وقتی رسیدیم خونه پسش بده
...قبلا هم بهت گفتم، ولی
.من بر نمی گردم خونه ی آسمان- !بهت گفتم نه-
.به هر حال الان کسی نیست که بهت ماموریت بده
.فقط تا وقتی پدربزرگ بیدار بشه کنارم بمون
!کانگ جی وون
چیه؟ نمی خوای؟
.اینقدر یه دنده نباش
!پس بگو حقیقت نداره
پس این سوءتفاهمی که برام .پیش اومده رو حل کن، لطفا
چه سوءتفاهمی؟
،تو هم می خوای کنار من باشی نمی خوای؟
.اونقدی میشناسمت که اینو بدونم
من دیگه چیزی ندارم که دربارش .باهات بحث کنم، پس برو
!متاسفم
متاسفم که اونروز بهت اجازه دادم .اونطوری بری
من هیچکدوم از حرفایی که .اون روز زدی رو باور ندارم
برام مهم نیست دلیلت برای اینکه .کنارم بمونی چیه
!ترکم نکن
...ولی من
...تا وقتی ترکم نکنی
.هرکاری بکنی برام مهم نیست
.فقط کنارم بمون
[هی جی]
تمام کنسرت هات تو سئول .و شهرای دیگه رو کنسل کردم
بعلاوه می خوام برای مطبوعات یه بیانیه بفرستم
و بگم که آلبوم جدیدت .با تاخیر بیرون میاد
بالاخره بدون اینکه من بهت بگم می تونی کارا رو رو به راه کنی، هان؟
از وقتی کارت ـو شروع کردی اینا .بزرگترین نگرانی هایی بودن که قرار بود داشته باشی
الکی اونطوری لبخند نزن .و وانمود نکن که خوبی
معذرت می خوام که اوضاع یهو اینطوری شد
واسه چی معذرت می خوای؟
دیگه زیاده روی بود اگه با این همه مقاله که درباره ی وضعیت پدربزرکت منتشر شده
تو با خوشحالی و لبخند .می رفتی جلوی مردم آواز می خوندی
.به هرحال... من می تونم هروقت دلم خواست بخونم
احمقی؟ یا فقط زیادی خوش بینی؟
جی وون اومد گفت اگه بتونه .پدربزرگ ـو نجات میده
می دونی که بدتر از اون کله شقیش چه اخلاق گندی داره، درسته؟
.ولی به هرحال اومد
.حس خوبی نسبت به این دارم .مطمئنم اوضاع درست میشه
.آره، وقتش که برسه باهاش تموم می کنم
ولی بازم احتیاج به یکم زمان دارم .تا احساساتم ـو سر و سامون بدم
...پس فقط تا اون موقع
اگه می خوای همه چی ـو کنار بزنی ...بذاری بری یه وَری
همینطوری ول نکن برو .که انگار داری فرار می کنی
صبر کن تا وقتی که پدربزرگت ـو .نجات بدی و بیدار بشه
،و وقتی بیدار شد، حرفاش ـو گوش کن !ازش عصبانی شو و سرش داد بزن
.این مشکل ـو با خودِ پدربزرگت حل کن
.من برگشتم، مامان
کارِ درست ـو کردم، آره؟
.نتایج بیرون اومده .شما همخوانی داری
واقعا؟
بله
.ممنونم دکتر
...هرچند
خطرناک ـه؟
به نظر میاد به دارو های بیهوشی .حساسیت داری
تا حالا جراحی تحت بیهوشی عمومی داشتی؟
.نه، نداشتم
هنوز نمیدونیم بدنت
چه پاسخی به بیهوشی عمومی خواهد داد
و یه احتمالی وجود داره که بدنت
.در حین جراحی دچار شُک بشه
شک بشه؟
،و در بدترین حالت ممکن .احتمال داره هرگز به هوش نیای
.باید خودت تصمیم بگیری
جراحی رو انجام میدی؟
.اوه، آجوشی
.اوه، خانم ها ون
حالتون خوبه؟ .خوشحال به نظر نمیاین
اتفاقی افتاده؟
.خیر. لطفا تشریف ببرید داخل
نتایج اومده؟
.بهم گفتن جراحی کنم
!واقعا؟ عالی ـه
عالی نیست، آجوشی؟
.من میرم به مادام جی این خبرو بدم
بریم
!جراهی می کنه
.جی وون نتیجه رو گرفته !همخوانی داره
.وای خدا جون !عالی شد
.خیالم راحت شد
. نمی تونم همینجوری اینجا وایسم
براش یکم لباس و وسایل حمام !و غذا بر میدارم
!کلی چیز باید آماده کتم
آمم، ارباب های جوان
یکم کمکم کنین، باشه؟
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
.حالا دیگه می تونین جراحی کنین
.امیدوارم زودتر بیدار شین، رئیس
.پسرا منتظرتونن
. فقط اومدم اینجا که خداحافظی کنم
.دیگه رفع زحمت میکنم
ها ون
آخر تصمیم داری کی بری؟
.رئیس به زودی بعد از عمل بیدار میشه
.فقط تا روزِ جراحی
،به محض اینکه تموم بشه .بی سر و صدا ناپدید میشم
اوضاع در چه حاله؟
.تاریخ جراحی رو تعیین کردن
چقدر جالب
بله؟
.تاریخش رو یادت باشه
اون روز، روزی ـه که جلسه ی ویژه ی .سهام دار ها رو تشکیل میدیم
،وقتی رئیس بیدار بشه .همه چیز تغییر کرده
[فرم رضایت بیمار]
[نام بیمار: کانگ جی وون]
باید تا روز جراحی .آروم و دور از استرس بمونی
.قبلا هم بهم گفتین، دکتر
باید به یاد داشته باشی که در جراحی پیوند عضو وضعیت اهدا کننده
.مهم ترین چیزـه
.و شما هم به اندازه ی کافی به من هشدار دادین
...و همونطور که قبلا اشاره کردم
دکتر
به هرحال، اگر هرگونه احساس ناراحتی داشتین .من ـو در جریان بذارین
بله حتما
کانگ جی وون ـو میسپرم به شما
نگران نباشین
قضیه چی بود؟
چی ـو میگی؟
.همین الان یه چیزی ـو از من پنهون کردی
چی داری میگی؟
!خودم همه چی ـو دیدم
داری یه چیزی ازم قایم می کنی، آره؟
نه، چیزی نبود
اگه بهم نگی، خودم میرم و از دکتر میپرسم!
فقط داشت میگفت مراقب خودم باشم.
.به هر حال عمل بزرگیه
همش فرمالیته ست
این چیزا رو به همه ی بیمارا میگن، حالا بیماریشون هرچی میخواد باشه.
نصیحتای معمولی یه دکتر بود. والسلام
.نگرانتم
نگران نباش عمل کاملا به خوبی پیش میره
.اگه در این حد نگرانی، برو بیرون و یه چیزی واسم بخر
!نگرانی وحشتاک گرسنه ام کرده
.باشه .زود برمیگردم
من هرسال به دانشجویان بورسیه، تحصیل تو یکی از دانشکده های مد پاریس رو پیشنهاد میدم
و امسال،میخوام به تو پیشنهاد بدم خانم هه جی.
.امم...اگر امکان داره، میخوام الان ببینمتون
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
.زودتر از چیزی که انتظار داشتم تصمیمت رو گرفتی
صد در صد جوابت مثبته، درسته؟
احیانا، شما کانگ هیون مین رو میشناسین؟
میشناسینش، نه؟
.قول داده بودن یه راز نگهش دارم
.بله، درسته .هیون مین ازم خواهش کرد
.ولی سوء تفاهم نشه، خانم هه جی
.فقط چون از تواناییت تحت تاثیر قرار گرفتم این پیشنهاد رو بهت دادم
.به خاطر این پیشنهاد ازتون خیلی ممنونم
.ولی باید ردش کنم
هیون مین فقط چون احساس بدی نسبت به کار بدی که در حقم کرده داره، پیش شما اومده
انگار به خاطر احساس گناهش کار غیر ضروری ای کرده
.اگه همه ی اینا به خاطر خواهش اونه، ناچارم مودبانه ردش کنم
میدونی الان داری چه فرصتی رو از دست میدی؟
اگه هیون مین رو دیدین، میشه لطف کنین بهش بگین
لازم نیست به خاطر من خودشو اینجوری تو زحمت بندازه؟
.قرار نیست چیزی عوض بشه
فکر میکنی فقط به خاطر اونه که دارم همچین پیشنهاد پرمنفعیتی رو بهت میکنم؟
من از اون آدماییم که با کاری انجام میدم پای اسمم رو در میون میذارم
.هرگز همچین پیشنهادی رو فقط واسه خاطر یه نفر مطرح نمیکنم
بعد از دیدن استعدادت این تصمیم رو گرفتم.
...ولی هیون مین
واضح نیست؟
واسه مردا طبیعی نیست که زنی رو که دوست دارن تشویق و حمایت کنن؟
چیه این قضیه اینقدر عجیبه؟
ولی...این زن کیه؟
عشق اولم بود.
.عشق اولی که نتونستم ازش محافظت کنم
.عشق اولی که، هنوزم بهش احساس دارم
میدونم یه ترسو ام
ولی یه جورایی مدلم اینطوریه که از پشت صحنه به مردم کمک کنم
هی، واسه چی اینقدر تعجب کردی؟
پس، این دختر نه تنها ماهره، بلکه قلب کانگ هیون مین رو هم دزدیده؟
.واقعا راجبش کنجکاوم
.خیلی خب
.با این حال، پیشنهادم همچنان بر قراره پس اگر نظرتون تغییر کرد باهام تماس بگیرین
.نمیخوام چنین استعدادی رو از دست بدم
همین الان تمومش کنین، با همتون هستم!
واسه چی با این کاراتون حرمت اتاق بستریش رو میشکنین؟
!بس کن، حوصله اش سر رفته
!مجبوره تا زمان عمل ایتجا زندونی بمونه
!آره، دقیقا! باید بهش کمک کنیم کمتر استرس بگیره
من شادترین آهنگی رو که نوشتم آوردم واسش پخش کنم!
!بله، البته! اون به عمل بزرگ رو در پیش داره پس باید حسابی بهش غذا برسه
مگه نه؟
!بله، بله- !بله، بله-
.نه. هیچکدوم از این کارا مجاز نیست
دکتر هزار بار بهش گفته
!باید تا زمان عمل کاملا آروم بمونه
اگه مثل تو بگیره بشینه کل شب رو بازی کنه، میتونی مسئولیت عوارضی رو
که به سلامتیش وارد میشه قبول کنی؟
و تو!
!آهنگای تو بیشتر هول و ولا میندازه تو دل مردم
هی، الان داری به آهنگم توهین میکنی؟
و شما خانم بولگیو. کارکنان اینجا حواسشون به غذاش هست
!پس من همه ی اینا رو میخورم !دستتون درد نکنه
!نمیتونی همچین کاری بکنی
!من اونا رو مخصوص ارباب جوان جی وون درست کردم
.نه .وقت ملاقات تمومه
هیچ مهمون دیگه ای تو این ساعت اجازه ی ملاقاتش رو نداره
خیلی خب، لطفا همه برین
- چی؟ - حالا!
!صبر کن! اون حتی نتونست یه گاز بهش بزنه
!زود باشین پسرا- !وایسا-
!ممنونم !خداحافظ
!واو! اون که دکتر نیست
!دکتر تو حلقم !بیشتر شبیه مادر شوهرای غرغرو میمونه
خیلی خوب میشد اگه ارباب جوان جی وون میتونست
یه گاز به این گوشت مزه دار شده که اینقدر دوست داره بزنه
ولی کی میتونه از بس اون ها ون بر بیاد؟
!پسر! من رو بگو که اونقدر سخاوتمند بودم که یه عالمه بازی نسخه محدود خریدم
هیچوقت دیگه واسش ناهار درست نمیکنم و نمیارم اینجا
!و منم هرگز بهش اجازه نمیدم به آهنگام گوش کنه
!منم
چیکار می کنی؟ نمیای؟
.اوه، شماها برین .الان پشت سرتون میام
لطفا تماس بگیرن و یه جلسه اختصاصی بین سهامدارا بذارین
در رابطه با چه موضوعی؟
در مورد برکناری رئیس از جایگاهشون
ولی...واقعا میتونین همه رو متقاعد کنین؟
نگران اونش نباش
رئیس لی یون سونگ الان که ما داریم حرف میزنیم درحال راضی کردن مخالفاست
کانگ یون مین هستم. اون موضوعی که بهتون گفتم رو بررسی کردین؟
بله. همونجوری که حدس زده بودین
سهام خانم جی هوا جا به آقای لی یون سونگ واگذار شده
کارای زیادی هست که باید به جای رئیس انجام بدم
اگه خیلی واجب نیست باشه بعدا تو بیمارستان راجبش حرف میزنیم
داری واسه چه کوفتی برنامه میچینی؟
چی داری میگی؟
همه چیز رو میدونم پس بگو
خبر داری اون زن داره آماده میشه که بابابزرگ رو برکنار کنه؟
پس تو اونی هستی که وقتی بابا بزرگ بیهوش شد پیش اون زنه بوده، نه؟
تو از کجا فهمیدی؟
چرا دروغ گفتی؟
آروم باش
اینقدر عشق پولی؟
واسه خاطر همینه که سهام های اون زنه رو گرفتی و شدی رفیق شفیقش؟
تمام این مدت داشتی توطئه ی همچین کاری رو میکشیدی؟
!شکایت بسته
رئیس کل عمرش رو واسه رسوندن این کمپانی به اینجایی که هست گذاشته
میدونی الان کمپانی چقدر داره آسیب میبینه؟
پس به این دلیل میخوای از شر بابابزرگ خلاص بشی؟
چرا خود تو سعی نمیکنی از جایگاهش محافظت کنی؟
فکر میکنی جایگاهش همینجوری خود یه خود از خودش محافظت میکنه؟
!معلومه، چون اینجا جای بابابزرگه
.خودت رو گول نزن
چی گفتی؟
هنوز نفهمیدی چند نفر رویای این جایگاه رو دارن؟
این از اون جایگاهاست که هر فردی و در هر لحظه ای میتونه !تصاحبش کنه
قبل از اینکه حتی فرصت ،نشستن پیدا کنی !یکی دیگه قبضه اش میکنه
با اینکه حتی نمیدونی چجوری
از این جایگاه محافظت کنی، به خودت میگی وارث؟
فقط همین یه واقعیت تو رو واسه این مقام از شایستگی میندازه
!پس فقط بهت باید ثابتش کنم
بهت نشون میدم که به چه خوبی میتونم از چیزایی که متعلق به منه .محافظت کنم
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
.هی، پاشو
چرا خوابالویی؟ هنوز از آخرین باری !که غذا خوردی خیلی نگذشته
.ول کن
نه! اگه همینجوری به خوردن و !خوابیدن ادامه بدی چاق میشی
.همچنان وزنم نرماله
.خودت اینجور فکر میکنی، رفیق
دکتر بهم گفت واسه عمل مراقب !افزایش وزن ناگهانیت باشم
!تو دیگه بیش از حد مراقبی
.اوه خب. همش به خاطر خودته !بجنب، پاشو
.نمیشه
حالا چیه؟
.نمیتونی از این استفاده کنی
یعنی حتی نمیتونم دماغم رو بگیرم؟
،اگه میخوای دماغت رو بگیری .از دستمال تو دستشویی استفاده کن
.این مال منه
،هی، اگه قرار بود همچین چیزی بگی خب واسه چی گذاشتیش اینجا؟
.من نذاشتمش !خانم بولگیو گذاشته
.پس مال منه .بده ببینم
!نه
هی، الان حتی داری به جعبه دستمال حسودی میکنی؟
هی، کی گفته دارم حسودی میکنم؟
!پس پسش بده- !نه-
تمام مدت قصدت همین بود، نه؟
هان؟
میخواستی بوسم کنی
!نـ نه، اصلا
.دروغ نگو
.بیا. ادامه بده
....اوه، بچه ی .نه ممنون
!فقط بشین تلوزیونت رو ببین
.هییی
از قرار معلوم امروز عصر، قراره جلسه ی اختصاصی سهامداران
برای بحث در رابطه با برکناری رئیس کانگ جونگ دو برگزار بشه
از آنجا که در طی این جلسه رئیس کانگ همچنان بیهوش خواهند بود
و با توجه به مسئله ی جانشینی، توجهات زیادی به این خبر جلب شده است
برخی معتقند رئیس بعدی گروه هانول، فردی جدید النتصاب و بلند پایه خواهد بود
در حالیکه برخی دیگه معتقدند ریاست به یکی از عمو زاده های کانگ خواهد رسید
اخبار این جلسه ی اختصاصی سهامداران به تازگی اعلام شده
الان دیگه واسه برگشت خیلی دیره، نه؟
الان تمام کاری که باید انجام بدی همون کاریه که باید انجام بشه
[رئیس گروه هانول کانگ جونگ دو]
[.جلسه اختصاصی سهامداران. 2016]
امید است بتوانید شرف یاب شوید] تاریخ و زمان به زودی اعلام [·خواد شد
پیام رو دیدی؟
دارن بابا بزرگ رو برکنار میکنن؟ قضیه ی چیه؟
اساسا، دارن میگن میخوان بابا بزرگ رو بکشن پایین
...وایسا ببینم تو خبر داشتی؟
پس...اساسا الان همه دارن به بابا بزرگ خیانت میکنن؟
هیس! دارم فکر می کنم.
اونا هیچ وقت نمی تونن موافقت تعداد کافی برای برکناری پدربزرگ رو بگیرند.
نه. ما الان توی یک وضعیت بسیار نامطلوب قرار گرفتیم.
چی؟
از طرف دیگه اونا در حال حاضر اقدامات خودشونو شروع کردند.
و اون ها در حال متقاعد کردن موافقان ما هستند تا اونها را به طرف خودشون بکشند.
صبر کن... چه کسی؟
یون سونگ.
تو الان چی گفتی؟
یون سونگ ترتیب همه ی این چیزا رو از پشت پرده داده.
تو برو و با سهامدارانی که توی بخش سرگرمی سرمایه گذاری کردند، ملاقات کن.
منم با سهامداران بخش صنایع شیمیایی و ساخت و ساز ملاقات میکنم.
ما باید این جایگاه رو سفت بچسبیم تا وقتی که پدربزرگ بهوش بیاد، هر چی که بشه.
فهمیدی؟
آره.
[یک روز قبل از جلسه ی ویزه ی سهامداران گروه هانول.]
[آیا رییس کانگ از گروه هانول کنار گذاشته میشود؟]
[یک روز قبل از جلسه ی ویزه ی سهامداران گروه هانول.]
[تیتر ویژه ی خبری: دیدار سهامداران ویژه ی گروه هانول]
این کانگ سئو وو ـه
- لطفا یه چیزی بگید! - نظری ندارین؟
[آیا رییس کانگ از گروه هانول کنار گذاشته میشود؟]
دلیلی که به خاطرش همه ی شما رو امروز اینجا دعوت کردم، حمایت از گروه هانول هست.
مطمئنم ممکنه شک کنید که،
چی یه نفر مثل منو وادار به چنین اقدامی توی این موقعیت میکنه.
بله، من به خوبی ازش باخبرم.
اگرچه خیلی بی خبر نبودم، نمی تونم اجازه بدم که شرکتی ،
که پدربزرگم 50 سال ازش محافظت کرد مفت ومسلم از چنگم در بیارن.
به علاوه، من دیگه اون بچه ی بازیگوشی نیستم که بی خبرباشه از سخت کوشی های،
همه ی شما که
همیشه هوای شرکت رو داشتین.
من قطعا میدونم که چقدر بار این مسئولیت توی این وضعیت سنگینه.
بنابراین میخوام مسئولیت همه چیز رو به عنوان وارث گروه هانول بر عهده بگیرم.
در کمال تواضع ازتون خواهش میکنم که صداقت منو باور داشته باشین.
من میخوام از گروه هانول که متعلق به همه ی شماست، حمایت کنم.
نه فقط از خودم و رییس.
چه چیز عجیبی در اون هست که باعث شوق و حمایت از زنی میشه که دوسش داره؟
چه چیز خاصی درباره ی اون هست؟
دیگه نمیخواد بیشتر از این نگران باشی.
پدرت خواسته که اینو بهت بده.
به خاطر همین، کانگ هیون مین بود که اینو برات تو صندوق امانات نگه داشت.
اون ازم خواست که بیارمت اونجا.
اون پسر واقعا نگرانته
حقوق مدیریت گروه هانول، موضوع این جلسه ی ماست.
به گفته ی یه منبع مرتبط با این موضوع
یکی از کسانی که در تلاش برای تصاحب مقام جانشینی هست،
نوه ی پسری رییس کانگ، کانگ هیون مین است.
میخوام یه کوچولو برم بیرون.
چی؟
متاسفم. خیلی ضروریه.
خب، باشه.
ممنونم!
من واقعا سخت تلاش کردم
پدربزرگ.
وقتی بهوش بیاین خودتون بهتر میتونید منو از این جهننمی که توش گیر کردم نجات بدین.
سئو وو بهم گفته بود که این اواخر خیلی سرت شلوغ بوده.
میخوای اون روی سگم ـو بالا بیاری؟
هنوز خبری نیست؟
من فقط به خاطر عمل فردات عقب نشستم.
این چیه؟
این قدرت وکیلمه.
با وجود این چیزا منم ساهدار گروه هانول هستم.
به من گفتی بیام اینجا که اینو بهم بدی؟
به هر حال من فردا وسط عمل جراحی هستم.
واوو چه غیر منتظره. وقتی همه ی مردم به تو فکر کنند، اونا میان طرف من و بهم کمک میکنند.
این فقط تو رو نگران نمی کنه ، منم نگران می کنه.
من دارم به زندگی پدربزرگ کمک میکنم با اهدا کردن بخشی از وجود خودم به اون.
اما اون تو شوک عمیقی می.فته وقتی بفهمه قراره موقعیتش رو از دست بده.
نمیذارم همچین اتفاقی بیفته.
مطمئن باش که فردا ازش حمایت میکنی.
لعنتی چرا اومدم اینجا؟
صبر کن!
بهت که گفتم، اشتها ندارم.
ببین چقدر وزنت کم شده
من امروز حقوقمو گرفتم. پس بریم سه تا پیتزا بخوریم.
چی؟ سه تا تیکه پیتزا؟
هی، صبر کن.
تو واقعا نمیخوای بخوریش؟
چطوری میتونم تنهایی اینو بخورم، وقتی بقیه دارن رنج میکشن؟
فردا وقت عمل پدربزرگ و جی وونه.
سئو وو.
و من به هیچ کدومش نمی تونم کمک کنم.
نمی دونم باید چیکار کنم.
بخون.
وقتی تو موقعیت سخت قرار داشتی، به چی نیاز داشتی؟
این تنها چیزی بود که تشویقت میکرد، مگه نه؟
پس تو میتونی با بهترین آهنگت اونا رو تشویق و ترغیب کنی.
این بالاترین چیزیه که بقیه ازت توقع دارن انجام بدی.
هنوز متوجه منظورم نشدی؟
اما چیزای مفرح ....
چرا اولین چیزیه که تو همچین زمانی به فکرش افتادی؟
واقعا؟
بختمون اینه که ما با هم باشیم.
زود باش و بخور.
بخورش.
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
میخوام باهات حرف بزنم.
میشه بری؟ امروز خیلی خسته ام.
دیگه تمومش کن.
نمیخواد بیشتر از این متاسف باشی.
به خاطر برادرم... یا من.
این اشتباه تو نبوده، هیون مین.
متاسفم که قبل از این چیزی در این مورد نمی دونستم.
ببخشید من اول میرم.
خیلی برام سخت بود.
من در حال حاضر دارم از پدربزرگ و شرکت محافظت میکنم.
اما حتی یه بار هم از چیزایی که به خودم تعلق داشته، محافظت نکردم.
من نتونستم از چیزی که خیلی برات اهمیت داشت محافظت کنم.
و احساس کردم تنها کاری که کردم صدمه زندن به تو بوده که این باعث میشه احساس بدبختی بکنم
این دلیلیه که تو رو کنار زدم و قلبم رو به روت بستم.
اما دیگه نمیخوام بیشتر از این به این کار ادامه بدم.
خیلی اشتباه کردم که قبلا ازت فرار کردم.
هیون مین.
حالا....
حالا میخوام حسابی ازت محافظت کنم.
در بدترین حالت، ممکنه دیگه هر گز از خواب بیدار نشید
هنوز هم با همچین عملی مشکل ندارین؟
چی میشه اگه...
فردا توی عمل اشتباهی رخ بده؟
آخ!
دیگه حق نداری همچین چیزی بگیا.
اگه بگی، یه درس درست و حسابی بهت میدم.
به نظر میرسه اون ها ون بزرگ ترسیده.
همچین چیزی اتفاق نمی افته، پس دیگه از این حرفا نزن.
من اصلا نمی ترسم.
تو همیشه کنارمی.
اوه، بسه دیگه.
یادته اولین روزی که همدیگه رو توی محل نگهداری خاکستر مرده ها دیدیم؟
حالا که بهش فکر میکنم، می بینم مامانم باعث شده بود ما دو تا همدیگه رو ببینیم.
اون روز سالگرد فوت مامانم بود.
واقعا؟
سالگرد فوت مامان منم بود.
واقعا؟
این یعنی ما هر سال تو یه روز یه جا بودیم.
موضوع چیه؟
امشب آخرین شبه.
میدونی....
یه کارایی هست که دلم میخواد با تو انجامشون بدم.
مث چی؟
میخوام کنارت بشینم و فیلم تماشا کنم...
و میخوام تو پارک باهات قدم بزنم.
و میخوام اونجا باهات دوکبوکی بخورم.
چرا چیزایی که میخوای انقدر ساده اند؟
وقتی نسل سوم یه خانواده ی پولدار هستی؟
اوه آره.
تو هنوز آرزوی منو برآورده نکردی.
آرزو؟
اگه من اول پیداش کردم، باید یه آرزوم رو برآورده کنی.
آرزومو برآورده کن.
ارزوت چیه؟
بیا بریم سر قرار
کی؟
همین الان.
سلام!
همتون خیلی سخت دارین کار میکنین. پس میخواستم اینو بدم بهتون.
وای! راضی به زحمت نبودیم.ممنون!
!خیلی ممنونم برای همه کارای سختی که انجام میدین!
ممنونم!- نه مممنون!-
ممنون!
لطفا امتحانش کن. ممنون!
بخورین برای پوستتم خوبه!
!کاملا انرژیتون بر می گرده
سلام!
شماها همتون خیلی سخت دارین کار میکنین،پس میخواستم اینو بدم بهتون.
وای! راضی به زحمت نبودیم.ممنون!
ممنون! نه ممنون!
لطفا امتحانش کن. ممنون!
بخورین برای پوستتم خوبه!
!کاملا انرژیتون بر می گرده
این مثه پادشاهی حیواناته.
چرا این همه حیوون اینجاس؟
یک،دو،سه!
وای،اونا خیلی بامزه‌ان!- شبیه توان.-
نه، شبیه توان!
وای،این خیلی باحاله!
هی،چیکارداری میکنی!
وای اونو ببین
وای!
هی،تو نباید اینجا زندگی کنی؟
هان؟
چون پری دریایی کوچولو زیر اب زندگی میکنه.
اوه،ساکت.
خیلی خب. یک،دو،سه!
هی!
مزه‌اش خوبه؟
اوهوم، کاملا
!یه وقت یه تعارف نکنیا
تو بودی که میخواست بیاد اینجا!
.تنها کاری که من کردم براوردن ارزوت بود
اما نمیتونم اینو بخورم.
البته که نباید بخوری!
نمیتونی بخوری وقتی فردا عمل داری.نه،نمیتونی.
پس برمیگردیم اینجا و دفعه بعد باهم میخوریمش.
حتما باید خودت امروز تنهایی اونو خوردی؟
چیه،نمیخوای دفعه بعد باهام برگردی اینجا؟
چرا جوابمو نمیدی؟
البته که باید دفعه بعدی با هم برگردیم اینجا
اره.بیا برگردیم
هی، چراغ سبزه! بیا عجله کنیم و بریم!
هی،صبر کن منم بیام!
زودباش!
صبرکن،تلفنم! فک میکنم اونجا جا گذاشتمش!
ای بابا،برو دیگه. عجله کن و رد شو. من میارمش.
باشه. عجله کن!
احمق .
تلفنتو گرفتم!
کانگ جی وون!
.اگه وقتی بعد عمل بیدار شدی من اونجا نبودم تعجب نکن.
چی گفتی؟
.متاسفم.
واقعا نمیتونم بشنوم!
گفتم عاشقتم!
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
صدامو شنیدی؟
نگران نباش.
صد در صد برمیگردم پیشت.
مطمئن شو از موقعیت پدربزرگت محافظت میکنی.
درست همون طور که قول دادی از من محافظت کنی
واسه چی این همه راه فقط واسه خریدن جوونه ی 2000وونی ـه بی ارزش رفتی تا فروشگاه؟
یه تن سوپرمارکت این اطرافه
.اونجا خیلی ارزونتراز بقیه‌اس.
خوبه،نه؟ داریم یکم ورزش هم می کنیم
ورزش،به یه ورم! پاهام درد گرفته!
!هوی،تو!
!خودت ـو جمع و جور کن تو حتی یه شغلم نداری!
کارای پاره وقت قبلا انجام دادم!
وای،منظورت کارای پاره وقتی ـه که بخاطر اینکه خوابت میبرد اخراجت کردن؟
هی،اونا عجیب بودن!
اونا باید از من تو خواب نقاشی می کردن! !خودش می شد یه پا هنر
اییشش.چجوری میخوای زندگیت ـو اداره کنی وقتی نمیتونی هیچکاری بکنی ؟هان؟
مطمئنم بابا پول بیشتری دربیاره..
چرا،توئه کوچولو...
می دونی بابات چه دوران سختی رو داره میگذرونه؟
.یکم بهتر بود اگه من اخراج نشده بودم
اون در حال حاضر داره در حد مرگ کار میکنه خیلی نگران سلامتیشم.
اوه،به خودت و عشق سوختت نگاه کن !
کی میتونه باشه؟
الو؟
چی؟
کارمون اینجا تموم ـه
حالا میخوایم جلسه ی ویژه ی.
سهامداران گروه هانول در سال 2016 رو شروع کنیم
بحث امروز درمورد عزل رئیس کانگ جونگ دو هست
میخوایم الان مراحل رأی گیری و شرو کنیم.
موفق باشی.
دیگه تقریبا تموم ـه
حالا میخوایم نتایج رو در رابطه با
عزل رئیس کانگ اعلام کنیم
.عمل رو شروع می کنیم
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz